Itinéraire de voyage au Guatemala

Un mois pour faire le tour des incontournables

Volcans, lacs, cascades, sites mayas et côte caraïbes

Ce voyage d'un mois au Guatemala fut un périple particulièrement riche et contrasté ! C'est un pays extrêmement coloré qui nous a surpris chaque jour. L'accueil chaleureux des habitants nous a émus, les sites Mayas nous ont éblouis et les paysages majestueux nous ont laissés sans voix. Et puis, le climat était si doux, de quoi oublier l'hiver qui sévissait en France !

Nous avons pris notre temps pour faire le tour des sites incontournables du pays. Ce voyage de 30 jours peut parfaitement se réaliser en 15 jours mais nous avions envie de savourer chaque étape.

Nous avons confié l'organisation de nos transports nationaux (en véhicule privé) et des activités guidées à l'agence voyageguatemala.com. Partir avec cette agence francophone nous a fait gagner un temps fou sur les préparatifs car les transports publics sont plutôt un point faible au Guatemala. Et puis, avoir un contact français tout le long de voyage et des guides expérimentés a nettement enrichi notre découverte.

Au Guatemala, nous avons découvert les volcans en activité autour d'Antigua, l'impressionnant lac d’altitude d'Atitlán, le plus grand marché d'Amérique centrale de Chichicastenango, les piscines naturelles turquoises du Semuc Champey, les sites archéologiques de Tikal et la douceur de vivre sur le lac Petén... mais aussi la côte caribéenne et le Rio Dulce qui traverse une immense forêt tropicale. Bref, un périple haut en couleurs, inoubliable !

30 Jours au Guatemala

Carte voyage Guatemala
 

1. Cartes et étapes de mon voyage au Guatemala

Ci-dessous la carte de notre itinéraire d'un mois au Guatemala. Nous avons atterri à Guatemala City, la capitale. Après avoir profité de la ville coloniale d'Antigua un peu plus au sud, nous sommes partis à la découverte des volcans qui l'encerclent, et avons même passé une nuit incroyable au sommet du volcan Acatenango pour admirer les éruptions discontinues du volcan El Fuego. Nous avons ensuite rejoint les hauts plateaux au sud-ouest du Pays en profitant des bords du lac Atitlán réputé comme étant le plus beau lac du Monde (et c'est vrai!). A proximité, nous avons ensuite découvert la petite ville de Chichicastenango et son immense marché. Et puis, après une courte escale à Guatemala City, nous sommes montés au centre du Pays pour découvrir la région de Lanquin et ses incroyables cascades (Semuc Champey) nichées dans une forêt tropicale verdoyante. Ce n'était que la moitié du voyage ! Nous sommes par la suite montés plus au nord pour pénétrer dans les sites archéologiques aux alentours de Florès (Tikal et Yahxa) et se la couler douce à El Remate sur le lac Petén... Après ça, nous nous sommes échoués sur la côte caribéenne en empruntant le Rio Dulce qui traverse une immense forêt tropicale et une mangrove époustouflante jusqu'au village de pêcheurs de Livingston. Pour finir, nous avons regagné Antigua et Guatemala City où notre vol retour nous attendait. Un programme ultra complet que nous avons réalisé à un rythme très tranquille (en 34 jours), alors que la majorité des voyageurs réalisent cet itinéraire en deux semaines seulement.

 

2. Le programme JOUR PAR JOUR

Ci-dessous je vous détaille chaque halte, un article de blog illustré dédié à chaque lieu visité est en cours de rédaction. Pour chaque étape clé, je vous relaterai les détails de ma route, ce que j'ai vu et ce que j'ai aimé.  C'est parti pour un road trip guatémaltèque à couper le souffle !

Arusha Itineraire voyage Tanzanie

Antigua

5 nuits

Arusha Itineraire voyage Tanzanie

Le Volcan Acatenango

1 nuit

Maasai Lodge Itineraire voyage Tanzanie

Panajachel

1 nuit

Parc Tarangire Voyage Tanzanie

Le lac Atitlan

3 nuits

Parc manyara Voyage Tanzanie

Chichicastenango

2 nuits

voyage zanzibar safari blue

Guatemala City

1 nuit

Serengeti safari Voyage Tanzanie

Lanquin et Semuc Champey

3 nuits

Itinéraire Tanzanie Ngorongoro

Flores

2 nuits

Mto wa Mbu Voyage Tanzanie

Tikal

1 journée

Voyage Zanzibar Kiwengwa

Site de Yahxa

1/2 journée

Itinéraire zanzibar Nungwi

El Remate

3 nuits

Voyage Tanzanie Zanzibar Matemwe

Site de Quirigua

1 heure

stonetown voyage tanzanie zanzibar

Rio Dulce et Livingston

5 nuits

 

3. Dix raisons de partir au Guatemala

10 raisons de partir en Tanzanie

Voici les dix raisons de partir en voyage au Guatemala :

  1. La nuit en haut du volcan Acatenango pour admirer de près les éruptions du volcan Fuego en activité

  2. Le lac Atitlán entouré de montagnes volcaniques et ses villages colorés et typiques
     

  3. Le site Maya de Tikal, incroyable héritage d'une culture mystérieuse
     

  4. La piscines naturelles de Semuc Champey
     

  5. L'agence franco-guatémaltèque voyageguatemala.com qui organise votre séjour à la perfection !

 

4. Le budget de ce voyage en Tanzanie

Voici en détail le budget de ce voyage en couple en Tanzanie. La Tanzanie est une destination couteuse, principalement pour la partie safari car elle nécessite un bon véhicule, l'entrée dans les parcs nationaux, le chauffeur, les lodges au cœur des réserves. Pour la partie Zanzibar, nous avions des lodges plutôt haut de gamme (ambiance honey moon) mais vous pourrez parfaitement trouver des hébergements à petit prix  !

 

Le budget des vols :

  • Paris-Kilimandjaro + Zanzibar-Paris avec Qatar Airways : 580€ A/R en vols directs

  • Arusha - Zanzibar avec express air : 85€ A/R en vols directs

Comparez les vols pour la Tanzanie

Le budget à Arusha :

  • 25€ de taxi pour le transfert Kilimandjaro - Arusha

  • 70€ / chacun pour 2 nuits à Arusha

  • 20€/ chacun pourboire inclus pour notre excursion guidée d'une journée à Arusha et dans les chutes d'eau

  • 30€/ chacun pour nos 4 repas à Arusha

Le budget du safari : 


1900€/ personne pour 7 jours et 7 nuits en gamme "moyenne" avec safaris guidés dans le parc Tarangire, Mayara, Serengeti, Ngorongoro et la visite de Mto Wa Mbu + transferts aux aéroports en all inclusive (repas et nuitées) 

Pourboires : 70€ par personne

 

Le budget à Zanzibar :

 

Hôtels :
 
  • 1070€/ chacun pour 12 nuits dans des hôtels type bungalows sur la plage (environ 180€ la nuitée pour deux)

 

Repas : 

  • 165€/ chacun pour tout le séjour, environ 8€/ personne par repas (sans les boissons)

Activités :

  • 30€/ chacun pour la journée à Mnemba Island

  • 145€/chacun pour le safari blue privé (honeymoon)

Taxis :

  • 100€/ chacun au total pour tous nos déplacements à Zanzibar. Un trajet Stone Town - Nungwi coûte environ 30 USD en taxi privé pour vous donner une idée.

Soit un budget total de 4280€ par personne pour 3 semaines complètes. Attention, il s'agit d'un budget élevé car nos prestations étaient carrément au top ! 

 

5. Trajets et transports en Tanzanie

Transports voyage en Tanzanie

Dans toutes les villes de Tanzanie, on se déplace facilement en dala-dala, les bus publics qui ne sont jamais assez remplis. Il y  a toujours une place pour celui qui veut y grimper et plus on avance, plus on se serre les uns contre les autres. Et ça ne coute que quelques centimes d'euros. Dans les grandes et moyennes villes, on peut aussi trouver des tuk-tuk et des taxis-motos facilement si le dala-dala ne va pas à notre destination.

Pour la route des safaris, il est d'usage de louer un 4x4 avec chauffeur-guide (ce que nous avons fait avec l'agence Serengeti Big Cats).

 

Voici les trajets que j'ai effectué pour la partie Safari :

  • Aéroport Kilimandjaro - Arusha : 50 km, 1h15 en taxi (30$ Usd)

  • Arusha - Africa Amini Life Maasai Lodge : 68  km, 2h en 4x4

  • Africa Amini Life Maasai Lodge - Parc de Tarangire : 200 km, 4h en 4x4

  • Parc de Tarangire - Parc du lac Manyara : 300 km, 5h en 4x4

  • Parc du lac Manyara - Parc du Serengeti : 400km, 6h en 4x4

  • Parc de Serengeti - Parc du Ngorongoro : 70km, 2h en 4x4

  • Parc du Ngorongoro - Mto Wa Mbu : 78km, 2h en 4x4

  • Mto Wa Mbu - Aéroport d'Arusha : 105km, 1h en 4x4

Pour ce qui est de Zanzibar, on y trouve aussi des dala-dala pour les petits trajets mais nous avons fait les trajets d'hôtel à hôtel en taxi. Voici les trajets que j'ai effectué pour la partie Zanzibar :

  • Aéroport Zanzibar - Stone Town : 7km, 15 min en taxi (15$ Usd)

  • Stone Town - Nungwi : 60km, 1h15 en taxi (30$ Usd)

  • Nungwi - Kiwengwa : 40km, 50 min en taxi (25$ Usd)

  • Kiwengwa - Matemwe : 15km, 15 min en taxi (10$ Usd)

  • Matemwe - Jambiani : 80km, 1h30 en taxi  (30$ Usd)

  • Jambiani - Aéroport Zanzibar : 60km, 1h15 en taxi (30$ Usd)

 

6. Quand Partir en Tanzanie ?

La Tanzanie bénéficie d'un climat tropical et équatorial le long de ses côtes et plus tempéré sur les hauts plateaux du centre.

Les saisons des pluies

 

La grande saison des pluies s'étend approximativement de mars à mai. Sur cette période on rencontre des averses tropicales après midi, principalement le long de la côte et sur les îles et les températures quotidiennes atteignent les 30 degrés. La petite saison des pluies s'étend sur novembre-décembre, les averses sont moins prévisibles, plus courtes et plus rares. Certains voyageurs apprécient cette période pour sa tranquillité (peu de touristes), ses tarifs plus bas et l'observation des oiseaux qui est propice.

 

La saison sèche


La longue saison sèche s'étend de juin à octobre, c'est généralement un temps ensoleillé et la période la plus propice à l'observation des animaux car les points d'eau sont asséchés et la nature est sèche et plus éparse. La courte saison sèche s'étend ensuite entre janvier et février, les températures sont élevées, la nature est luxuriante et les points d'eau sont remplis donc l'observation des animaux est un peu plus aléatoire (mais ne l'empêche absolument pas).

 

7. préparez Votre voyage en Tanzanie

Si vous vous apprêtez à partir pour un road-trip en Tanzanie, voici ce que vous devez savoir et prévoir :

  1. PASSEPORTS ET VISAS

    Vérifiez la validité de votre passeport qui doit être valable pendant toute la durée de votre séjour.

    Un Visa d'entrée est nécessaire pour les ressortissants français. Il coûte 50$ Usd et je vous recommande de faire votre demande 3 semaines avant le départ sur le site officiel. Vous avez aussi la possibilité de le demander à l'arrivée dans les aéroports internationaux.
     

  2. VACCINS ET RISQUES DE TRANSMISSIONS

    Vérifiez que vous êtes à jour dans vos vaccins obligatoires (DTC, hépatite B...)

    Le vaccin de la fièvre jaune est fortement recommandé et obligatoire à Zanzibar et dans certains cas, prenez avec vous votre carnet de vaccination international en cas de contrôle. La vaccination contre la fièvre jaune n’est pas obligatoire en Tanzanie continentale si vous venez d'Europe, d'Amérique du Nord, d'Océanie ou d’Asie. Elle est cependant obligatoire pour les enfants de plus de 1 an et les adultes, jamais vaccinés, ayant effectué un séjour préalable ou transité plus de 12 heures dans les pays d'Afrique ou d'Amérique du Sud où la fièvre jaune est endémique.

    Consultez votre médecin pour les vaccins spécifiques suivants, au moins 1 mois avant le départ si possible :

    - hépatite A (transmission par eau et aliments contaminés)
    - rage (transmission par morsure animale)
    - typhoïde (transmission par eau et aliments contaminés)

    Le paludisme, la chikungunya, la dengue sont présents en Tanzanie et sont transmissibles par les piqures de moustiques. La précaution numéro 1 est de vous munir d'un répulsif spécial tropiques et de porter des tenues couvrantes dès la tombée de la nuit ou toute la journée en zone infestée. Pour vous protéger du paludisme, demandez à votre médecin de vous prescrire un traitement que vous commencerez la veille de votre départ.

    Il existe un risque de transmission de choléra, d'hépatite A et de typhoïde par l'eau, les aliments contaminés et les mains sales. Pensez donc à ne boire que de l'eau minérale vendue en bouteille ou bien à utiliser des pastilles antibactériennes (marque "micropur" par exemple) et évitez les crudités et aliments peu cuits. Nettoyez toujours les fruits avant de les consommer.
     

  3. LANGUES 

    Apprenez les mots de base en langue Swahili, voici quelques expressions indispensables.

    Bonjour : Jambo
    Comment allez-vous : Habari Gani?
    Oui / Non : Ndiyo / Hapana
    Je m'appelle : Ninaitwa
    Je suis français(e) : Ni Mfaransa
    Merci beaucoup : Asante sana
    Non merci : Hapana asante
    De rien / Je vous en prie : Tafadhali / shika
    S'il vous plait / Excusez-moi : Samahani
    Au revoir : Kwaheri
    Comment allez-vous ? : Habari Gani?
    C'est combien : Bei gani ?
    C'est bon / C'est beau  : Ladha ! / Ni nzuri
    Thé / café : Chaï / Kahawa
    J'adore : Ninapenda
     

  4. DEVISES ET ARGENT

    En Tanzanie la devise est le shilling tanzanien mais le dollars US est également accepté quasiment partout (dans ce cas, le commerçant applique un taux de change qu'il vous propose selon le cours en vigueur).

    En décembre 2020 1€ =  2829 TZS
     

  5. ELECTRICITÉ

    En Tanzanie, les prises de courant ne sont pas les mêmes qu'en France, il vous faudra un lot d' adaptateurs électriques, identique à ceux utilisés dans les pays anglo-saxons
     

  6. SÉCURITÉ EN TANZANIE

    Pour commencer, laissez-moi vous dire que sur le parcours que j'ai effectué, à aucun moment je n'ai ressenti le moindre malaise ni me suis sentie en danger. Peut-être est-ce à force de voyager mais en Tanzanie je ne me suis absolument pas sentie malvenue ici, pas plus qu'à Paris ou à NYC et bien moins qu'à Cape Town par exemple.

    Les seuls lieux qui sont formellement déconseillés par le ministère des affaires étrangères sont les zones frontalières avec le Burundi et le Mozambique. Les zones où la sécurité est encore fragile et où il est risqué de voyager sont loin des routes touristiques.

    En voyageant avec une agence colombienne qui connait son territoire, vous ne traverserez que des villages et coins plus que paisibles, loin des foules de touristes et donc loin des voyous en quête d'un portefeuille à dérober. 

    En bref, si comme moi cette destination vous attire, ne vous privez pas mais je vous conseille de partir accompagné et de ne pas vous aventurer sur les zones déconseillées
     

  7. ASSURANCES / FORMALITÉS

    Lisez tous mes conseils pour penser à tout avant de partir à l'étranger
     

  8. SAC DE VOYAGE

    Consultez ma checklist pour remplir votre sac
     

  9. BACKPACKERS

    Consultez également mes conseils pour voyager avec un sac à dos
     

  10. ACCESSOIRES DE VOYAGE

    Vérifiez que vous avez tous les accessoires de voyage indispensables
     

  11. AGENCE LOCALE ET GUIDES

    Pour réserver votre voyage sur mesure et vos excursions en Tanzanie, contactez cette agence de voyage francophone en Tanzanie, vous serez entre de bonnes mains et surtout vous échapperez aux attrape-touristes et profiterez de tous leurs bonnes adresses hors des sentiers battus.

 

8. L'histoire du Guatemala en bref

En cours de rédaction

Les articles du blog voyage sur le Guatemala :